Nature Poet

Poetry and nature

Un convenio jurado con el Dios de La Montaña

                                     Un convenio jurado con el Dios de La Montaña

By  Stephen W Emerick  Translated by Martha Calderon Lahanas

La cordillera central de los Andes del Peru (como toda gran montaña)
Me mantiene despierto hasta la luz del amanecer…
Por lo que es lo más sagrado y está escrito en piedra,
baja desde la cumbre de las montañas…
Escrito está en las tablas de nuestros corazones-
Alrededor del fuego de la noche
Y asi es y asi fue con Moises en la Montaña Horeb, y aqui
Esta noche, durmiendo al pie de Machu Picchu!
Si usted hubiera estado también allá, usted entendería por qué
he jurado un convenio con
el Dios
De la Montaña!
Yo no le daré hospitalidad al miedo
Yo le daré hospedaje a la precaución pero brevemente.
Yo siempre y por una eternidad
Abriré mi corazón en el corazón
del Dios de la montaña!

 

Sworn Covenant with the God of the Mountain                                        Stephen W Emerick

The Central Andes with the Peruvian cordillera (like all great mountains)

Keeps me awake until morning’s light…

For what is most sacred and is written in stone,

Comes down from the mountain tops…

Writing itself on the tablets of our hearts–

Around the fires of the night…

And so it is and so it was with Moses on

Mount Horeb, and here

Tonight, sleeping at the foot of Machu Picchu!

If you too had been there you would know why

I have sworn a covenant with

The God

Of the Mountain!

 I shall grant no hospitality to fear.

 I shall entertain caution but briefly.

                                                                    I shall always and forever

Open my heart at the hearth

Of the God of the Mountain!

 

RSS 2.0 | Trackback | Comment

One comment on “Un convenio jurado con el Dios de La Montaña

  1. admin on said:

    From Brazil:
    Este blog é tão bom que eu viria aqui todos os dias.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*


*

HTML tags are not allowed.